30 de enero de 2018

El presidente Trump dio inicio a su primer discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso el martes por la noche y pidió a los legisladores de ambos partidos que "dejen de lado nuestras diferencias" en el entorno político combativo y trabajen juntos en "unidad"

"Esta noche, hago un llamamiento a todos nosotros para dejar de lado nuestras diferencias, buscar un terreno común y convocar a la unidad que debemos cumplir para las personas a las que fuimos elegidos para servir", dijo el presidente. 

El presidente utilizó su discurso de una hora para extender una rama de olivo a sus críticos y señalar una voluntad de hacer acuerdos bipartidistas en las prioridades de la agenda del segundo año, como la inmigración y la infraestructura.
"Todos compartimos el mismo hogar, el mismo corazón, el mismo destino y la misma gran bandera estadounidense", dijo. "Juntos, estamos redescubriendo el camino estadounidense". 
Comenzó su discurso alabando a héroes durante desastres naturales y tragedias en el último año, incluso durante el tiroteo en el verano de los legisladores republicanos en una práctica de béisbol.
"Esta noche con nosotros es una de las personas más duras que haya servido en esta Cámara, un tipo que sufrió una bala, casi muere y volvió a trabajar tres meses y medio después: la leyenda de Louisiana, el congresista Steve Scalise". Dijo Trump.
Al igual que otros presidentes antes que él, Trump utilizó la dirección para promocionar los logros del primer año, como "recortes impositivos masivos", la reducción de regulaciones, la eliminación del mandato individual de ObamaCare y más. 

"Este es nuestro nuevo momento en Estados Unidos", dijo Trump. "Nunca ha habido un mejor momento para comenzar a vivir el sueño americano". 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donald Trump pronunciará este martes su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en el que defenderá los logros de su primer año al frente de la Casa Blanca y definirá sus prioridades, entre las que incluye la urgencia de superar divisiones y avanzar en una reforma migratoria, un escollo que todavía no permite la aprobación del presupuesto del presente año fiscal.

"Será un discurso importante. Cubriremos el tema de la inmigración. Por muchos años hemos hablado mucho sobre inmigración, pero hemos hecho poco", dijo Trump el lunes en la Casa Blanca.

Se espera que el mandatario se ajuste, desde las 22:10 (2:10 GMT del miércoles) al guión cuidadosamente preparado por su equipo y no ofrezca grandes sorpresas en las formas, tal y como ocurrió con su discurso ante una sesión conjunta del Congreso en febrero de 2017, que, técnicamente, no se consideró una alocución sobre el Estado de la Unión porque apenas llevaba un mes en el poder.

De acuerdo con la vocera de la presidencia, Sarah Sanders, el discurso de Trump, con una audiencia estimada de 40 millones de estadounidenses, tendrá como tema principal la construcción de un país "seguro, fuerte y orgulloso".

La reforma migratoria

Pero el tema central y excluyente de la alocución será la propuesta lanzada por la Casa Blanca sobre una reforma migratoria, que debe ser negociada en el Congreso para destrabar el diálogo y permitir la aprobación del presupuesto federal.

El país carece actualmente de un presupuesto general para el año fiscal en curso, y desde diciembre el Congreso ha autorizado solamente planes temporales de gastos, el último de los cuales vence el 8 de febrero.

Para votar y aprobar un presupuesto federal anual, la oposición del Partido Demócrata exige que se defina una solución para los 690.000 jóvenes inmigrantes que desde 2012 regularizaron su situación mediante el programa conocido por las siglas DACA, programa derogado en septiembre con una prórroga que corre hasta marzo.

El comercio

El mandatario también aseguró que su discurso tendrá un contenido "muy importante sobre comercio" y que en él abogará por un intercambio "más recíproco", con más beneficios para las exportaciones estadounidenses.

Es probable, en ese sentido, que Trump mencione la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) con México y Canadá; así como su preocupación por el abultado déficit comercial estadounidense con China.

Se espera que el principal anuncio del discurso esté relacionado con el plan de Trump para las infraestructuras del país, aunque no está claro hasta qué punto dará detalles sobre una propuesta que, según el presidente, requerirá probablemente una inversión total de 1,7 billones de dólares durante 10 años.

Lo que puede darse por sentado es que Trump presumirá de la buena salud de la economía estadounidense: un crecimiento acelerado al 3% anual, récords históricos en la bolsa, una tasa de desempleo en el 4,1 % y la mayor reforma fiscal del país en varias décadas con notables recortes de impuestos para las empresas.

compartir en facebook compartir en google+ compartir en twitter compartir en pinterest compartir en likedin

Trump llama a "dejar de lado nuestras diferencias" en discurso del Estado de la Unión

El presidente Trump dio inicio a su primer discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso el martes por la noche y pidió a los legisladores de ambos partidos que "dejen de lado nuestras diferencias" en el entorno político combativo y trabajen juntos en "unidad"

"Esta noche, hago un llamamiento a todos nosotros para dejar de lado nuestras diferencias, buscar un terreno común y convocar a la unidad que debemos cumplir para las personas a las que fuimos elegidos para servir", dijo el presidente. 

El presidente utilizó su discurso de una hora para extender una rama de olivo a sus críticos y señalar una voluntad de hacer acuerdos bipartidistas en las prioridades de la agenda del segundo año, como la inmigración y la infraestructura.
"Todos compartimos el mismo hogar, el mismo corazón, el mismo destino y la misma gran bandera estadounidense", dijo. "Juntos, estamos redescubriendo el camino estadounidense". 
Comenzó su discurso alabando a héroes durante desastres naturales y tragedias en el último año, incluso durante el tiroteo en el verano de los legisladores republicanos en una práctica de béisbol.
"Esta noche con nosotros es una de las personas más duras que haya servido en esta Cámara, un tipo que sufrió una bala, casi muere y volvió a trabajar tres meses y medio después: la leyenda de Louisiana, el congresista Steve Scalise". Dijo Trump.
Al igual que otros presidentes antes que él, Trump utilizó la dirección para promocionar los logros del primer año, como "recortes impositivos masivos", la reducción de regulaciones, la eliminación del mandato individual de ObamaCare y más. 

"Este es nuestro nuevo momento en Estados Unidos", dijo Trump. "Nunca ha habido un mejor momento para comenzar a vivir el sueño americano". 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Donald Trump pronunciará este martes su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en el que defenderá los logros de su primer año al frente de la Casa Blanca y definirá sus prioridades, entre las que incluye la urgencia de superar divisiones y avanzar en una reforma migratoria, un escollo que todavía no permite la aprobación del presupuesto del presente año fiscal.

"Será un discurso importante. Cubriremos el tema de la inmigración. Por muchos años hemos hablado mucho sobre inmigración, pero hemos hecho poco", dijo Trump el lunes en la Casa Blanca.

Se espera que el mandatario se ajuste, desde las 22:10 (2:10 GMT del miércoles) al guión cuidadosamente preparado por su equipo y no ofrezca grandes sorpresas en las formas, tal y como ocurrió con su discurso ante una sesión conjunta del Congreso en febrero de 2017, que, técnicamente, no se consideró una alocución sobre el Estado de la Unión porque apenas llevaba un mes en el poder.

De acuerdo con la vocera de la presidencia, Sarah Sanders, el discurso de Trump, con una audiencia estimada de 40 millones de estadounidenses, tendrá como tema principal la construcción de un país "seguro, fuerte y orgulloso".

La reforma migratoria

Pero el tema central y excluyente de la alocución será la propuesta lanzada por la Casa Blanca sobre una reforma migratoria, que debe ser negociada en el Congreso para destrabar el diálogo y permitir la aprobación del presupuesto federal.

El país carece actualmente de un presupuesto general para el año fiscal en curso, y desde diciembre el Congreso ha autorizado solamente planes temporales de gastos, el último de los cuales vence el 8 de febrero.

Para votar y aprobar un presupuesto federal anual, la oposición del Partido Demócrata exige que se defina una solución para los 690.000 jóvenes inmigrantes que desde 2012 regularizaron su situación mediante el programa conocido por las siglas DACA, programa derogado en septiembre con una prórroga que corre hasta marzo.

El comercio

El mandatario también aseguró que su discurso tendrá un contenido "muy importante sobre comercio" y que en él abogará por un intercambio "más recíproco", con más beneficios para las exportaciones estadounidenses.

Es probable, en ese sentido, que Trump mencione la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) con México y Canadá; así como su preocupación por el abultado déficit comercial estadounidense con China.

Se espera que el principal anuncio del discurso esté relacionado con el plan de Trump para las infraestructuras del país, aunque no está claro hasta qué punto dará detalles sobre una propuesta que, según el presidente, requerirá probablemente una inversión total de 1,7 billones de dólares durante 10 años.

Lo que puede darse por sentado es que Trump presumirá de la buena salud de la economía estadounidense: un crecimiento acelerado al 3% anual, récords históricos en la bolsa, una tasa de desempleo en el 4,1 % y la mayor reforma fiscal del país en varias décadas con notables recortes de impuestos para las empresas.