27 de noviembre de 2023



ITALIA. -Con rotundo éxito y a casa llena se celebró un recital poético presidido por el destacado poeta dominicano, Juan Colón, y la talentosa poeta italiana, Pina Sozio, en la Biblioteca Érica de Salerno, Italia, en el marco de la Jornada Mundial contra la Violencia de la Mujer y bajo la coordinación de la fundación PAIFA, que preside Janet Bautista.


Previo al inicio del acto los medios de comunicación de Italia entrevistaron al aeda dominicano Juan Colón y le expresaron elogios a su trayectoria poética


Se recuerda que Juan Colón, obtuvo el Premio de Poesía Ciudad de Milán 2022, siendo el único latino en lograrlo hasta la fecha.


Asimismo, fue Padrino de la Feria Internacional del Libro Ciudad de Brindisi 2023 y el Premio de Poesía Ciudad de Brindisi.


En el recital, los poemas de Colón fueron escogidos y leídos en italiano por la poeta Pina Sozio y en español leídos en la voz de su autor.


El público aplaudía con entusiasmo y al final del acto se acercaron al poeta Juan Colón para testimoniar su alta emoción.


El poeta dominicano, también recibió el Premio Las Mariposas, que en su octava edición se celebró en el teatro Antonio Chirelli, de la ciudad de Salerno, bajo los auspicios de la Fundación PAIFA.


 He aquí, uno de los poemas seleccionados de Juan Colón

 

No lo sabía entonces


No lo sabía entonces, pero al yo escogerte

y tú aceptarme, escogimos los cielos que nos atan,

los caminos del tiempo que es y no es.


 

El abrazo fraterno de nuestras desemejanzas.

Desde entonces, eres la medida exacta de mis cosas,

con perdón de Protágoras; a veces sé que llueve

porque tus ojos salen al paisaje y un rocío de blues y trigo alborotan los peces de la tarde.

 


Y andan nuestras huellas dibujando crepúsculos

a manos de una risa de niños imprudentes,

yendo solo al meridiano donde todo comienza.


No lo sabía entonces, pero al yo escogerte y tú aceptarme amasamos el pan, el vino, la almohada, los nutrientes primarios de las espigas.


compartir en facebook compartir en google+ compartir en twitter compartir en pinterest compartir en likedin

El poeta dominicano Juan Colón se presenta en Italia en el recital “Jornada Mundial contra la Violencia de la Mujer”



ITALIA. -Con rotundo éxito y a casa llena se celebró un recital poético presidido por el destacado poeta dominicano, Juan Colón, y la talentosa poeta italiana, Pina Sozio, en la Biblioteca Érica de Salerno, Italia, en el marco de la Jornada Mundial contra la Violencia de la Mujer y bajo la coordinación de la fundación PAIFA, que preside Janet Bautista.


Previo al inicio del acto los medios de comunicación de Italia entrevistaron al aeda dominicano Juan Colón y le expresaron elogios a su trayectoria poética


Se recuerda que Juan Colón, obtuvo el Premio de Poesía Ciudad de Milán 2022, siendo el único latino en lograrlo hasta la fecha.


Asimismo, fue Padrino de la Feria Internacional del Libro Ciudad de Brindisi 2023 y el Premio de Poesía Ciudad de Brindisi.


En el recital, los poemas de Colón fueron escogidos y leídos en italiano por la poeta Pina Sozio y en español leídos en la voz de su autor.


El público aplaudía con entusiasmo y al final del acto se acercaron al poeta Juan Colón para testimoniar su alta emoción.


El poeta dominicano, también recibió el Premio Las Mariposas, que en su octava edición se celebró en el teatro Antonio Chirelli, de la ciudad de Salerno, bajo los auspicios de la Fundación PAIFA.


 He aquí, uno de los poemas seleccionados de Juan Colón

 

No lo sabía entonces


No lo sabía entonces, pero al yo escogerte

y tú aceptarme, escogimos los cielos que nos atan,

los caminos del tiempo que es y no es.


 

El abrazo fraterno de nuestras desemejanzas.

Desde entonces, eres la medida exacta de mis cosas,

con perdón de Protágoras; a veces sé que llueve

porque tus ojos salen al paisaje y un rocío de blues y trigo alborotan los peces de la tarde.

 


Y andan nuestras huellas dibujando crepúsculos

a manos de una risa de niños imprudentes,

yendo solo al meridiano donde todo comienza.


No lo sabía entonces, pero al yo escogerte y tú aceptarme amasamos el pan, el vino, la almohada, los nutrientes primarios de las espigas.